Ciao io ho avuto un problema simile al tuo (almeno credo di aver capito)
comunque ho trovato una soluzione e puoi vedere come ho risolto
quain caso contattami che se posso ti aiuto volentieri... dopo mesi di guerra per far funzionare il mio pda su ubuntu qualcosa ho imparato....

sicuramente una soluzione al tuo problema la si trova... LINUX PUO' TUTTO (o quasi)