Se in quella ISO ci sono i file che ti interessano, allora potresti far montare la ISO stessa in loop in una directory e indicarla al gestore dei pacchetti (è solo un'idea

).
Per montare l'immagine in loop in una cartella (naturalmente VUOTA, eventualmente creata ad hoc per l'occasione) è sufficiente il comando:
mount -t iso9660 /percorso/immagine/openSUSE-11.4-DVD-i586.iso -o loop /percorso/cartella/ISOaperta
dove "percorso/cartella/ISOaperta" potrebbe essere una cartella creata in home ad esempio di nome ISO in questo caso il comando sarà:
mount -t iso9660 /percorso/immagine/openSUSE-11.4-DVD-i586.iso -o loop /home/nome_utente/ISO
A questo punto entrando nella crtella ISO accederai al contenuto della immagine.
Bye
