Il modulo viene caricato (è quello, ks959_sir) e il comando:
modinfo ks959_sir
conferma che riguarda il tuo device (puoi verificarlo tu stesso):
bash-4.1# modinfo ks959_sir
filename: /lib/modules/2.6.33.4-smp/kernel/drivers/net/irda/ks959-sir.ko
license: GPL
description: IrDA-USB Dongle Driver for KingSun KS-959
author: Alex VillacÃs Lasso <a_villacis@palosanto.com>
alias: usb:v07D0p4959d*dc*dsc*dp*ic*isc*ip*
depends: irda
vermagic: 2.6.33.4-smp SMP mod_unload 686
come si può vedere dall'alias è lo stesso ID e Vendor fornito dal comando lsusb.
Presumo sia un problema di configurazione. Hai provato qualche configurazione in particolare (qualche guida ad esempio: se si riportane il link)?
Bye
