Ciao apecar

Strano che tu non l'abbia impostato da l'installazione?, credo (credo), che si fa dal boot del cd live pure, premendo (vado a memoria) F2

, comunque, il programma d'installazione sul HD, non ti ha chiesto che tipo di tastiera e lingua avevi?

, lo chiedo per che di solito è cosi

.
vedi che qui:
http://www.pclinuxos.it/download , c'è il sito in italiano, (sicuramente lo avrai già visitato

), c'è anche un mirror " Italia (na.mirror.garr.it) ", non conosco bene pc linux os, so che è una derivata di mandriva e l'ho anche provato, anche TinyMe ma non ricordo bene se ti da l'opzione della mappatura della tastiera e della lingua F2 al boot o tramite finestre di dialogo come mandriva, non ricordo bene
