Non uso ubuntu o derivate, ma da quello che hai riportato sembrerebbe che alcune dipendenze non siano state soddisfatte per il corretto funzionamento dell'applicazione in discussione.
So anche che ce un modo per indicare al gestore software dove "andare a prendersi" le dipendenze e tutti i pacchetti, credo sia in: Impostazioni -> Archivi dei pacchetti; dove si possono giungere nuovi repositori, sto leggendo anche che praticamente si va a modificare il file /etc/apt/sources.list per aggiungere nuove fonti software.
A dopo
