...gnomeppp è (praticamente) l'interfaccia grafica di wvdial e ppp...che sono, però, due programmi differenti ma "legati".
Per compilarli devi estrarre i sorgenti (non uso *Ubuntu, ma in genere è sufficiente attraverso l'interfaccia grafica cliccare sopra il tar.gz o il tar.bz2 o il .zip con il tasto destro e dal menù contestuale scegliere "Estrai qui.." o qualcosa del genere). Dopo avre estratto i sorgenti devi entrare nella cartella prodotta dalla decompressione, aprire una shelle e impartire i canonici comandi;
./configure
make
e da root,
make install
In genere sul "come" procedere è scritto direttamente nei file di testo presenti nel pacchetto nella cartella (directory) "principale". Un dubbio mi viene; usando tu *Ubuntu&C che io sappia, di default, non installano i tool per lo sviluppo quali automake, make, gcc, gcc-c++ etc e, sempre se non ricordo male, questi tool non sono presenti sul CD di installazione ma vanno scaricati/installati via WEB con il gestore dei pacchetti a meno che li hai già installati in precedenza, prima di avere problemi con la rete.
Bye
