Per creare un nuovo file e inserire al suo interno un testo qualsiasi basta eseguire il comando seguente:

echo “Creiamo un file di testo” >

testo_prova.txt

Il comando echo, in genere, viene utilizzato per stampare a video il testo contenuto tra i doppi apici, ma in questo caso, grazie al simbolo >, l'output viene rediretto nel file testo_prova.txt. Bisogna solo fare attenzione ad un aspetto. Nel caso in cui il file testo_prova.txt esistesse già, con il comando precedente il suo contenuto verrebbe irrimediabilmente sovrascritto. Sostituendo, invece, a > il doppio simbolo >>, la riga contenuta tra doppi apici viene aggiunta alla fine del file senza cancellare il contenuto preesistente:

echo “aggiungiamo una linea

di testo” >> testo_prova.txt

Allo stesso modo, anche l'output prodotto dai comandi shell può essere inserito in un file nuovo o aggiunto ad uno già esistente. Ad esempio: ls -la >> elenco_file.txt. In questo caso l'elenco dei file e delle cartelle contenute nella directory corrente (quella nella quale viene eseguito il comando) verrà inserito all'interno del file elenco_file.txt senza cancellarne il contenuto.