Anche GNU/Linux, come del resto pressoché tutti gli altri sistemi operativi di ultima generazione, permettono di sfruttare l'accelerazione 3D fornita dalle moderne schede video. Purtroppo, però, non sempre questa caratteristica è abilitata di default e per scoprirlo bisogna eseguire alcuni test mediante l'uso di specifici strumenti che permettono di stabilire con certezza lo stato di funzionamento della scheda video e misurarne le prestazioni. Il primo comando di questo tipo è glxinfo. Analizzando il risultato fornito da questo tool, in particolare il valore associato alla direttiva direct rendering, è possibile stabilire rapidamente e con certezza se l'accelerazione 3D è attiva o meno. L'output del programma è piuttosto lungo (contiene anche informazioni relative alle librerie OpenGL), per cui è indispensabile redirigere il risultato (eseguire una pipe) verso il comando grep per estrarre solo i dati relativi alla “voce” di nostro interesse, come mostrato di seguito:

glxinfo | grep direct rendering

Se la direttiva direct rendering è impostata a No significa che l'accelerazione 3D non è al momento attiva, per cui bisogna intervenire sul file di configurazione del sistema grafico /etc/X11/xorg.conf e magari installare driver diversi: ad esempio quelli ufficiali nel caso di schede ATI e NVIDIA. Il secondo comando glxgears, invece, mostra tre inrganaggi colorati che ruotano all'interno di una finestra e nello stesso tempo esegue alcune misurazioni offrendo la possibilità di effettuare un vero e proprio benchmark del sistema grafico per scoprire le sue prestazioni effettive. In pratica, calcola il numero di frame eseguiti in 5 secondi e il conseguente numero di fotogrammi per secondo. In questo modo, si hanno a disposizione i parametri necessari per confrontare configurazioni diverse, magari eseguite su più macchine, e valutare quella migliore e più performante.